È la verità. Ci hanno detto che se lo facciamo sarà guerra.
Ako bismo to uradili u mom krevetu, da li bismo onda mogli i u taksiju?
Ha Voluto tutto in Viola: La torta, il Vestito e anche le scarpe.
Moramo biti zajedno da bismo to uradili.
Dobbiamo essere insieme per farlo, comunque.
Zašto ne bismo to uradili kao i uvek?
Perche' non facciamo cio' che facciamo sempre?
A zašto bismo to uradili, Mr. Colt?
E perche' dovremmo farlo, signor Colt?
Da bismo to uradili, treba nam ureðaj za èitanje.
Per far questo, abbiamo bisogno del dispositivo di riproduzione.
Da bismo to uradili Kapije moraju da budu u meðusobnom dometu izmeðu ove planete i one kod koje se "Sudbina" zaustavi.
Per poter unire i puntini, da qui alla Destiny, ci devono essere Stargate alla portata di entrambi tra questo pianeta, e dovunque si fermi la Destiny.
Svi smo imali naše trenutke u tami kad smo morali pronaæi put vani, a kad bismo to uradili, na ostatku tima bilo je da osvijetli tu tamu da vidi šta se dogodilo.
Tutti abbiamo avuto i nostri momenti bui, dove abbiamo combattuto per uscirne, e in quel momento, spettava al resto della squadra accendere una luce nell'oscurita', per vedere cosa era accaduto.
Ali da bismo to uradili, moramo da izazovemo priznanje.
Ma per riuscirci, gli dobbiamo strappare una confessione.
Ali da bismo to uradili, moramo biti potpuno iskreni jedno prema drugom.
Ma per riuscirci, dobbiamo essere completamente onesti l'uno con l'altra.
Da bismo porazili Džafara, moramo da oslobodimo moju braæu iz boca a da bismo to uradili...
Ho capito, ma non sono d'accordo con te. Per sconfiggere Jafar, dobbiamo liberare i miei fratelli dalle lampade.
Stvarno misliš da bismo to uradili za tebe?
Credi davvero che lo faremo? Lo farò io.
Da bismo to uradili moraš da nam predaš Sašu.
Per farlo, devi consegnarci Sasha Antonov.
Da bismo to uradili, morali smo pronaći zamenu za staklo, koje je veoma ograničeno u pogledu veličine svojih delova.
Per poterlo fare dovevamo trovare un alternativa al vetro, che ha dei grossi limiti in termini di dimensioni unitarie.
Da bismo to uradili, koristimo neke prilično zanimljive metode. Jedna od njih je prepoznavanje šablona.
Per farlo, usiamo delle tecniche molto interessanti. Una di queste consiste nel riconoscere gli schemi.
To može pomeriti nivo svesti u odnosu na ključne stvari s kojima se suočavamo - kad bismo to uradili bar na jedan dan.
Potrebbe spostare il livello di consapevolezza sui problemi fondamentali a cui fa fronte l'umanità -- se lo facessimo anche solo per un giorno.
Mi nikada ne bismo to uradili u svojim zemljama.
Non lo avremmo mai permesso nei nostri paesi.
A da bismo to uradili, imamo odvažan plan da povećamo svoje intervencije.
e per riuscirci, abbiamo un piano audace per allargare la portata del nostro intervento.
Da bismo to uradili moramo se izboriti s epidemijom loših zakona.
Ma per poterlo fare dobbiamo affrontare l'epidemia di pessime leggi.
Ako bismo to uradili i hranili svinje ostacima, sačuvali bismo tu količinu ugljenika.
Se lo facessimo, e dessimo i nostri scarti ai maiali, quelle emissioni si eviterebbero.
Kako ovo objašnjavamo? Pa, da bismo to uradili, možemo pogledati literaturu o otkrivanju obmane.
Per farlo, possiamo osservare la letteratura sull'identificazione dell'inganno.
Šta bi to podrazumevalo i kako bismo to uradili?
Ma che significa, e come lo potremmo realizzare?
Da bismo to uradili, pa, ne znam kako to da uradimo.
E per fare questo... beh, io non ho idea di come fare.
Možemo se vratiti na mrežnu strukturu ideja kako bismo to uradili.
Possiamo tornare alla struttura di sistema delle idee per farlo.
Da bismo to uradili, možemo li zaista naučiti računar da podražava način na koji neko govori pokazujući mu samo video snimke osobe?
Per farlo, possiamo insegnare ai computer a imitare il modo in cui uno parla mostrando solo la ripresa video di quella persona?
Proučavanje asteroida je kao forenzika nad našim solarnim sistemom, ali da bismo to uradili, treba nam distanca, a distancu dobijamo od pokreta, a pokret dobijamo zbog našeg pristupa vremenu.
Studiare gli asteroidi è come fare indagini scientifiche, indagare sul nostro sistema solare, ma per fare questo, serve distanza, e la distanza si ottiene dal movimento, e il movimento si ottiene dall'accesso al tempo.
Ako napravimo nered od toga, mi, vi i ja, ako bismo to uradili, ako nepravilno upotrebimo ove promene, narednih 100 godina biće najgori vek.
Se combiniamo un guaio noi, io e voi, se facciamo un pasticcio, se non gestiamo quelle trasformazioni correttamente, i prossimi 100 anni saranno i peggiori di sempre.
Mi oblikujemo ulogu koju oni igraju u našim životima i način na koji ih shvatamo, ali da bismo to uradili, moramo da obratimo onoliko pažnje na to kako mislimo koliko i na to kako kodiramo.
Scegliamo noi il ruolo che hanno nella nostra vita, e il modo in cui assumono un significato, ma per fare ciò dobbiamo prestare la stessa attenzione sia al modo in cui pensiamo sia al modo in cui codifichiamo.
Ali moramo da se vratimo unazad u to vreme kada se sve na Marsu promenilo, i da bismo to uradili, moramo da se popnemo još više.
Dobbiamo tornare a quando tutto è cambiato su Marte, e per fare ciò dobbiamo andare più in alto.
I sada moramo da menjamo ovo naše putovanje u putovanje u unutrašnjost ovog jezera, i da bismo to uradili, moramo da uklonimo planinsku opremu, navučemo odela i idemo.
E ora dovremo passare dal nostro viaggio a uno all'interno del lago. Per farlo dobbiamo toglierci l'equipaggiamento da montagna, metterci la muta e buttarci.
Da bismo to uradili, morali bismo da pregledamo atmosferu planete, jer se atmosfera ponaša kao ćebe koje zarobljava toplotu – efekat staklene bašte.
Ma per fare ciò, dovremmo poter di osservare l'atmosfera del pianeta, perché l'atmosfera agisce come una coperta e trattiene il caldo - l'effetto serra.
A kako bismo to uradili, moramo se slagati oko tri osnovne ideologije.
E perché ciò accada, ci sono tre ideologie fondamentali su cui tutti dobbiamo accordare.
Da bismo to uradili, morali smo da uzmemo bakterije i kontrolišemo njihov tok.
A questo scopo, avevamo bisogno di imprigionare i batteri e controllarli.
A kako bismo to uradili, napravili smo grubu topografsku kartu područja oko nuklearne elektrane.
Allora abbiamo costruito una mappa topografica rudimentale dell'area circostante la centrale nucleare.
Morali bismo da molekule odvojimo jedne od drugih, a da bismo to uradili, potrebna nam je mala drška koja omogućava polimerima da se vežu i da primene svoju snagu.
Dobbiamo allontanare le molecole del cervello, e per fare questo, serve una piccola maniglia che permetta ai polimeri di attaccarsi e esercitare la loro forza.
Kada bismo to uradili, oni bi bili uspešniji.
Se lo facessimo, avrebbero più successo.
A oni bi rekli: „Zašto bismo to uradili?
E loro che dicevano, "Perché dovremmo farlo?"
Da bismo to uradili, prvi korak je da moramo da prestanemo da vređamo ove signale, govoreći da su oni znakovi slabosti, ludila ili da su čisto biološki, osim za veoma mali broj ljudi.
Ma per farlo, il primo passo è smettere di insultare quei segnali dicendo che sono segno di debolezza, di pazzia o puramente biologici, tranne che per pochissime persone.
Kako bismo to uradili, dizajnerski problem veka, rekla bih, je da moramo naći način da se podsećamo tih genijalnosti, i nekako ih ponovo dostignemo.
Ora, per poter fare ciò, la sfida del design del nostro secolo, credo, abbiamo bisogno di un modo per ricordarci di quei geni, e per riuscire in qualche modo a incontrarli di nuovo.
(aplauz) Da bismo to uradili, ne treba da gledamo model agroprivrede za budućnost.
(Applausi) Per fare ciò, non guardiamo al modello di industria agricola del futuro.
Sad, kad bismo to uradili, kad bismo uložili resurse i usmerili pažnju na to, koliko zapravo košta da se ljudi oslobode ropstva?
Ora, se ce ne occupiamo, se mettiamo le risorse e facciamo il punto... quanto costa veramente tirare la gente fuori dalla schiavitù?
Da bismo to uradili, moramo kombinovati pametan dizajn vakcine i pametne načine proizvodnje i, naravno, pametne načine dostavljanja.
Per raggiungere l'obiettivo dobbiamo combinare un vaccino intelligente con una produzione efficiente e, naturalmente, efficienti canali di distribuzione.
2.2245309352875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È la verità. Ci hanno detto che se lo facciamo sarà guerra. 